Hallo Michel,
ein kleiner grauer Rand soll beim Berühren mit der Maus um das Bild entstehen. Ich glaube, normalerweise muss man für sowas neben CSS auch JS bemühen. Beim Firefox reicht aber - zu meiner Verwunderung - das hier:
img:hover { border:1px solid; border-color: grey }
Abgesehen von dem, was man dir bereits zu "grey" (B.E.) und "gray" (A.E.) gesagt hat (im Webdesign sind immer amerikanische statt bitischer Schreibweisen angesagt, vgl. "colour" und "color"), vielleicht hilft dir mein Posting von gestern, das Ändern der Rahmenfarbe über CSS-Hover (ganz ohne JS) auch für den IE zu bewirken.
Gruß Gernot