Ich könnte es mit parent.location.write("Text") versuchen, das hat aber nicht geklappt, sicher falsch.
stimmt!!!
Aber wie sonst?
Angenommen Deine HTML-Node enthält nur Text:
parent.framename.document.getElementById(nodeId).firstChild.nodeValue = neuerText;
Gruß
Avalon