Hi,
habe vor kurzem ein beweglichs windows-objekt gesehen
was sich mit parallel zum scollen der Page bewegt
schrecklich sowas. Dieses rumgezappel wird wie Du anhand der Wahl des Themenbereichs schon richtig vermutet hast, mit Javascript gemacht, indem die Position des Elementes kontinuierlich nachgestellt wird.
freundliche Grüße
Ingo