preg_replace - wörter aus array im text verlinken

[Roger]

moin!

ich versuche krampfhaft mit u.g. script die wörter im text mit einem script + parameter zu verlinken. ich weiss leider nicht weiter. kann mir jemand helfen?

<?

$str = "Flächenstilllegung ist ein Instrument der gemeinschaftlichen Marktordnung (EU) zur Erzeugungsbegrenzung, hauptsächlich für Getreide.";
$terms = array("/Instrument/", "/Marktordnung/", "/Getreide/");
$target = array("1", "2", "3");

echo preg_replace ($terms, "<a href="script.php?cmd=".$target."">".$terms."</a>", $str);

?>

ausgegeben wird das:
"Flächenstilllegung ist ein Array der gemeinschaftlichen Array (EU) zur Erzeugungsbegrenzung, hauptsächlich für Array."
wobei "Array" bereits verlinkt ist...

gruß.
roger.