Hallo Roger,
$terms = array("/Instrument/", "/Marktordnung/", "/Getreide/");
$target = array("1", "2", "3");
Du baust hier 2 Arrays....
"Flächenstilllegung ist ein Array der gemeinschaftlichen Array (EU) zur Erzeugungsbegrenzung, hauptsächlich für Array."
...und wunderst dich hier darueber, dass die beiden vom Typ Array sind?
Du kannst das zB. in einer Schleife machen
for ($i = 0; $i < count($terms); $i++)
{
$str = str_replace ($terms[$i], "<a..." . $target[$i] ... $terms[$i] ....., $str)
}
Gruß,
Dieter