Hallo,
Versuchs doch mal mit Noteworthy Composer. Es ist zwar ein Notationsprogramm, kann aber auch Midis abspielen und ich meine auhc exportieren. Natürlich sind auch mehrstimmige Arrangements möglich!
http://www.zdnet.de/downloads/prg/x/q/000NXQ-wc.html
Viel Erfolg
Chrisitian