Hi lars,
die Frage ist nicht, wie viele Frames du verwenden willst, oder ob Du etwas mehr oder weniger Hotels beschreiben willst, sondern ob es einen besonderen Grund gibt eine Datenbank zu verwenden oder eben nicht. Ein Grund wäre beispielsweise wenn Du Design (die Frames) vom Content (die Hotels) trennen willst. Dies solltest Du besonders dann wollen, wenn der Content sehr strukturiert ist, wenn sich an dem Content öfters mal was ändert, wenn mehr als eine/zwei Person/en an dem Projekt arbeiten oder wenn sogar eine gesonderte Pflegemaske für den Content erforderlich werden sollte.
Meine persönliche Hemmschwelle eine Datenbank zu verwenden ist in den letzten Monaten/Jahren drastisch nach unten gegangen. Zumindest ist es eine bessere Lösung als eine JavaScript- oder gar Java-basierte Lösung.
Ciao
Hans-Peter