Hi,
hier konkurrieren die Angaben zu einem Element (a) und einer Klasse (dunkel).
Du kannst das Problem ganz einfach lösen und sogar noch Code einsparen:
HTML:
<div id="menuezeile">
<span>
Link: <a href="{$link}">{$name}</a>
</span>
</div>CSS:
#menuezeile span, #menuezeile a { color: #000000; }
freundliche Grüße
Ingo