Hallo,
das Problem hat sich soeben selber gelöst ;-)
ich habe vorher eine Methode zum Speichern des Uploads aufgerufen, in der ein move_uploaded_file vorkommt.
Damit wird die hochgeladende Datei gelöscht und eine Kopie davon im Filesystem weggespeichert. Klar, daß die temp-Datei dann nicht mehr zum Resizen gefunden werden kann... :-)
Vielleicht doch schon etwas später mittlerweile...
Grüße,
Daniel