Nun verstehe ich nix mehr als vorher...:-(
mit dem befehl system() kannst du einfach n systemprogramm / systembefehl aufrufen und dir das resultat ausgeben lassen, welches in ne zweite variable geschrieben wird...
also zB system("ping localhost", $return_wert);
und dann echo $return_wert;
sollte "theoretisch" klappen, iss meistens jedoch dicht, wenn PHP "standardmässig" installiert ist, damit nicht jeder wild alle Shell Befehle ausführen kann ;)
n direkten PING Befehl von PHP her kenn ich leider nicht ....
kuckst du mal www.php.net/manual/de und dann in die suche system() eingeben oder auch exec() oder shellexec()... da sind ein paar anregungen, wie man mit PHP Systembefehle ausführen kann :)