hallö Christian,
<tr>
<td align="left">X</td>
<td align="right">Y</td>
</tr>
in aller ehrerbietung meinen vorredner gegenüber: das ist zwar kein schönes htrml, das du da schreibst (deprecated), aber immerhin für die paar zeilen korrekt. ich vermute, der fehler liegt woanders und deine tabelle sieht (schematisch) so aus:
-----
|X|Y|
-----
wenn dort etwas bündig formatiert wird, ist das nicht zu erkennen. versuch mal, eine weitenangabe zu definieren. etwas in dieser art müsste zu erkennen sein:
---------
|X | Y|
---------
grüße aus Leipzig
willie