www.meinname.de vs. meinname.de

[werner]

das sollte dein provider für dich lösen

ansonsten
schau mal im ftp/root ob du eine datei namens .htaccess hast, da kannst du die einträge kopieren und jeweils ein www davor setzen....