Hallo Vision,
Die 2 divs sollten der unscheinbare grüne Rahmen links, der etwas nach oben gerutscht ist, und die große grüne Flache sein.
ich fürchte - so wie du es vorhast - mit floatenden divs klappt das nicht. Hast du dir schon einmal "border-style:double;" angesehen? Damit müsste genau das, was du mit dem Hintergrundbild vorhast, auch klappen.
HTH
Jochen