Werte von Tabellen von einem Fenster ins andere übergeben

[Jo]

Ich habe eine dynamisch erzeugte Tabelle mit folgenden Inhalten.

Zähler | Feld1 | Feld2 | icon

Das Ziel soll sein:
Mit einem klick auf dem icon wird ein Popupfenster geöffnet und der Wert im Feld "Zähler" soll in dem geöffneten Fenster in einem inputfeld stehen.

Das Problem:
Das funktioniert auch, solange ich nur ein Feld und keine Tabelle anspreche.
Um mein Problem zu verdeutlichen, habe ich eine Site online gestellt.

http://www.tus-hasbergen.org/DE/fussball/1/_seite1.php

Ich hoffe es kann mir jemand helfen.

Danke

Gruß
Jo