padding-left und padding-top im Netscape 4??

[Webbuilder78]

Hallo!

Ich wollte padding-left und padding-top einbauen, damit ein gleichmäßiger Abstand zwischen Rand und Text entsteht. Im IE 5 funktioniert es, Netscape 4.7 "will" es nicht richtig darstellen, d.h. er zeigt bei padding-top: 5px zu weit nach unten und bei padding-left: 5px klebt der Text am Rand. Obwohl im Selfhtml steht, dass Netscape ab Version 4 das interpretieren kann. Was ist nun falsch?
Ich konnte im Forumsarchiv nach der Lösung von diesem oder ähnlichem Problem nicht finden.

Nun zu den wichtigsten Abschnitte im Quelltext:

-im Head-Bereich:

(...)
<style type="text/css">
    <!--
      .tablenav {font-size:10px;font-family:arial,helvetica,verdana,sans-serif;font-weight:bold;color:#000066;text-decoration:none; padding-left: 5px; padding-top: 5px;}
      .tableleft {padding-left: 5px; padding-top: 5px;}
     -->
    </style>
(...)

-im Body-Bereich:

(...)
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="125">
 <tr>
  <td align="left" valign="middle" bgcolor="#000066"><img src="../basics/abrundung.gif" border="0" alt=   "LBE"></td>
  <td class="nav02" bgcolor="#000066">  Direktbestellung</td>
 </tr>
 <tr>
  <td bgcolor="#b6c6e4" class="tablenav" colspan="2">Sie können Anzahl und Bestellnummer Ihrer    gewüschten Artikel eintragen und sie anschließend mit nur einem Klick auf der Bestellschein    übertragen.</td>
 </tr>
</table>
(...)