Bitte um Bewertung und Hilfe!

[at]

Hallo.

Manche Zeiche, etwa "", haben im Deutschen sogar gar keine echte Bezeichnung

na ja, es gibt für den slash den deutschen begriff "schräger" bzw. schrägstrich, und für \ Rückwärtsschrägstrich [1].

Sowie auch "schiefer Schrägstrich", "umgekehrter Schrägstrich" und "linksseitiger Schrägstrich" [2]. Wahrscheinlich gibt es noch mehr Begriffe, die ebenfalls zu Recht niemals verwandt werden.

da sind mir die englischen begriffe allerdings deutlich lieber ...

Dito.

[1]
http://thema.aboutit.de/view.php?ziel=%2Fthema%2Fzeichen%2Fslash.html
http://thema.aboutit.de/view.php?ziel=%2Fthema%2Fzeichen%2Fbackslash.html

[2]
http://dict.leo.org/?search=backslash&searchLoc=0&relink=on&spellToler=standard&sectHdr=on&tableBorder=1&cmpType=relaxed&lang=en
MfG, at