ein Formularelement muss in einem Formular eingebttet sein.
Falsch.
Siehe http://www.w3.org/TR/html401/interact/forms.html#h-17.2.1 - letzter Absatz vor 17.3, der beginnt mit:The elements used to create controls generally appear inside a FORM element, but may also appear outside of a FORM element declaration when they are used to build user interfaces.
Das wird ja immer schöner ;-)
OK, dann funktionert es zumindest nicht im NC 4.x.
Struppi.