nicht angemeldet
mit imap emails auslesen: codierung
Hallo,
ich lese mit hilfe von imap einige Emails von pop3 Accounts aus.
Den Text erhalte ich mit
$body = imap_body($mailbox,$i);
Allerdings werden da bei einige die "Ä"s in einer komischen Codierung angezeigt.
Was muss ich tun, damit die Emailtexte alle in einer "normalen" Codierung erscheinen?
Gruß
hans
-
Halihallo hans
Allerdings werden da bei einige die "Ä"s in einer komischen Codierung angezeigt.
Was heisst hier "komisch"? - Sieh im Entity-Header
http://www.php.net/imap_header nach, mit welcher Kodierung
_genau_ gearbeitet wurde.Was muss ich tun, damit die Emailtexte alle in einer "normalen" Codierung erscheinen?
http://www.php.net/imap kommt mit vielen
Dekodierungsfunktionen daher. imap_base64, imap_qprint,
imap_utf7_decode und imap_utf8_decode...Du musst die verwendete Codierung aus dem Entity-Header auslesen und
den Entity-Body durch die entsprechende Decodierungsfunktion leiten.Viele Grüsse
Philipp
-
Hallo,
also im Header steht: charset=ISO-8859-1
Komisch bedeutet: k=F6nnen für können
Wie wandle ich den Text um:
$text = imap_base64($text);
funktioniert nicht ?
Gruß
hans
-
Halihallo hans
also im Header steht: charset=ISO-8859-1
Aha, also schon mal ISO-8859-1, das ist jedoch ein Zeichensatz und
keine Kodierung... Die Kodierung steht typischerweise im Headerfield
Content-Transfer-Encoding.Komisch bedeutet: k=F6nnen für können
Das klingt nach:
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=> verwende http://www.php.net/imap_qprint
Wie wandle ich den Text um:
$text = imap_base64($text);
funktioniert nicht ?Wenn wat net funzt, gib abba 'gschwind die Fehlermeldung an, du!
Viele Grüsse
Philipp
-
-