Hi,
Gerade betrachte ich die Seite mal im IE6 und da ist das Menü viel zu breit. Habe schon versucht diverse width Angaben ausprobiert. Nichts funktioniert. Der ändert die Breit ÜBERHAUPT nicht.
Den Code kenn ich doch..;-)
Lies Dir mal auf meiner Seite http://www.1ngo.de/web/imenu.html den vorletzen Absatz durch.
Vermutlich geht der IE auf Deiner Seite in den quirks-mode, so daß einige Angaben herausgenommen werden müssen. Das hatte ich aber extra auch in die Kommentare geschrieben, die Du ja sogar noch drin gelassen hast.
freundliche Grüße
Ingo