Aufteilung des Screens / Navi ohne Frames

[Magic Mike]

Moin R. Perske,

Man kann die Benutzung von Anglizismen aber auch übertreiben. Soll das schlau klingen, wenn man Screen sagt? Klingt fast wie Spleen.

Es tut mir Leid wenn ich das "Deutsche Sprachgut" nicht
beachtet habe.

a) Ist das berufsbedingt meine tägliche Umgansprache
   Sorry: Das ist halt mal Denglish

b) Das hilft mir überhaupt nicht weiter, oder war das meine Frage?

c) Bei der Formulierung des Themas hat man nicht viel Platz und
   das ist Screen deutlich kürzer als Bildschirm.

regds
Mike