cyber: ftp nach außen hin öffnen

Beitrag lesen

hio zusammen!

ich benutze den ftp-server filezilla 8.8 final
mein problem ist dass er in der admin interface bei jedem externen aufruf folgende fehlermeldung ausgibt: "425 can't open data connection" und der server die daten nicht ausspuckt aber auf den aufruf im protokoll eben mit dieser fehlermeldung reagiert. mit dem aufruf ftp://localhost funzt alles nur über z.b. ftp://80.123.423.456 (externer aufruf) klappts nicht. sitze hinter nem router der aber auf port 21 (ftp) auf meinen rechner durchstellt.
wo liegt das problem?

schonmal danke
cyber