Hallo.
rote Schuhe, gelbe Blusen, blaue Autos ... (gilt auch für grau, braun,grün schwarz, weiss, ... ?)
Heißt es denn "goldene" oder "goldfarbene"?
goldene und silberne laut Duden
"golden" heißt aber -- ebenfalls laut Duden -- zu allererst "aus Gold bestehend". Damit ist der Begriff nicht als als farbkennzeichnend anzuwenden, wie ich finde. Denn ein "goldener Ring" oder ein "silberner Füllfederhalter" sind für mich doch etwas anderes als ein "goldfarbener Ring" oder ein "silberfarbener Füllfederhalter".
Aber: lilafarbene, pinkfarbene, olivfarbene, ... etc.
Heißt es denn "lilafarbene" oder "violettfarbene"? Oder doch "violette"?
violette laut Duden
Tja, damit ist sie wohl hin, die schöne Regel ;-)
Mich würde die Grammatikregel echt interessieren, habe sie aber nicht im Netz finden können.
Ich glaube, das einzige Exemplar hat Reinhold Messner an den Yeti verfüttert ;-)
MfG, at