josef: Ist "Kirmes" hochdeutsch?

Beitrag lesen

Hallo Peter

ich habe mit einer Freundin einen kleinen Disput, ob "Kirmes" hochdeutsch ist
oder nicht.

Der Begriff "hochdeutsch" ist hier in einer anderen Bedeutung von dir verwendet, als ihn die Linguistik verwendet. Dort wird er zur regionalen Abgrenzung der verschiedenen Dialekte benutzt.
Siehe auch hier http://www.schriftdeutsch.de/orth-li4.htm unter Hochdeutsch.

Im meinem (etwas veralten) Duden steht Kirmes in der Bedeutung
Kirchweihe. In der Etymologie von Duden hab ich noch folgendes gefunden:

| Kirmes: Der vorwiegend in Mitteldeutschland gebräuchliche Ausdruck für
| "Jahrmarkt, Volksfest" geht auf mhd. kirmesse zurück, das aus
| kirchmesse entstanden ist. Das Wort bezeichnet zunächst die zur
| Einweihung einer Kirche gelesene Messe, dann das Erinnerungsfest daran
| und schließlich - mit Bezug auf die weltlichen Belustigungen solcher
| Feste - den Jahrmarkt, das Volksfest.

Bisher habe ich immer gedacht, daß alles was im Duden steht offiziell und somit
hochdeutsch ist. Stimmt das überhaupt?

Nein, das stimmt definitiv nicht. Der Duden kann nur beschreibend die sich ja auch ändernden Spracherscheinungen festhalten und Vorschläge für die Schreibung machen. Weiterhin dürfte hier eher die Gesellschaft für deutsche Sprache ausschlaggebend sein http://www.gfds.de/ Die imho die Vorbereitungsarbeit zur Rechtschreibreform getätigt hat, also besser gesagt der länderübergreifenden Konferenz der Kultusminister aus der Schweiz, Österreich und Deutschland.

Und wenn ja, bleibt immer noch die
Frage, ob "Kirmes" in der Bedeutung "Jahrmarkt" hochdeutsch ist, da im
normalen Duden zwar Kirmes steht, aber nicht in dieser Bedeutung.

Wer legt fest was offizielles deutsch ist? Ich meine jetzt nicht die
Rechtschreibregeln (das machen AFAIK die Kultusminister), sondern die
Vokabeln.

Das macht niemand, Sprache ist ein offenes System. Es gibt Bereiche die durch Machtmechanismen beeinflussbar sind, aber eben auch Bereiche die von außen gar nicht oder nur sehr schwer nur schwer zu kontrollieren sind, wie zum Beispiel die jeweils aktuelle Jugendsprache oder eben auch regionale Dialekte.
Insofern solltet ihr zwei euch nicht weiter streiten und einfach damit leben, dass Sprache eben sehr vielfältig sein kann und diese Vielfalt eher zur Bereicherung unseres Lebens beiträgt

gruß josef