Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass wenn du mit document.write eine Ausgabe im Browser machst, dieser dann auf dem Server eine Datenbankabfrage startet.
Glaub mir, genau das kann er.
Der Text wir ja zuerst von Javascript in den Browser übertragen, dann durch den Applicationserver gejagt und wieder im Fenster ausgegeben.
Habs ausprobiert.