Kann es sein, daß das nicht RewriteURL heißt? Apache kennt den Begriff nicht und Google schmeißt auch kein Ergebnis dazu raus.
Der Befehl heißt defnitiv RewriteURL, du musst natürlich auch vorher noch das Rewrite-Modul des Apache laden (mod_rewrite.so). Dann in der Konfigurationsdatei des Apache die Engine mit dem Befehl RewriteEngine On starten. Aktivier auch das Logging, dann siehst du etwaige Fehlermeldungen...
Sieht dann so aus:
RewriteEngine On
RewriteLogLevel 9
RewriteLog /dein/pfad/rewrite.log
[hier noch die Befehle vom vorigen Posting]
Damit du die Option [P] auch nutzen kannst musst du natürlich auch noch die Proxy-Module laden: mod_proxy.so, mod_proxy_http.so,...
Gruß,
Stephan