Hallo, Martin,
wie wär's denn mit einem Online-Tool? ...
http://code.cside.com/3rdpage/us/unicode/converter.html
oder vielleicht ist hier was dabei (ich kann leider kein Japanisch)...
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win95/util/text/conv/
Grüße,
Sebastian