yo,
programmierer sind von hause aus faul. das ist im prinzip eine verkürzte form der if/else schreibweise.
auf die schnelle bin ich mir nicht sicher, aber das ? leitet wohl die beiden auswahlen ein und das : wiederum trennt die beiden möglichkeiten voneinander.
Ilja