Tausendertrennzeichen bei Zahlen in Tabellen

[Armin G.]

Tach auch,

der sich tierisch nervt, weil er in der Tabellenkalkulation
  von Open Office 1.0 unter SuSE Linux 8.2 (CH-konfiguriert)
  nirgends die Option findet, obige Schweizer Waehrungs-Formatierung
  einzustellen, und deshalb auf eine andere Tabellenkalkulation
  ausweicht.

Zumindest unter 1.1 und Windows (beides Englische Version) geht das ganz einfach unter Options -> Language Settings -> Locale Setting -> German (Switzerland).

Schon sieht eine Geldsumme so aus: SFr. 123'456.00

Wo ist da das Problem? ;-)

Da geht es dir nicht anders als den vielen deutschsprachigen Anwendern, die sich mit englischsprachiger Software herumschlagen müssen. Insbesondere das Trenner/Dezimalpunkt-Dilemma und die falschen Anführungszeichen können tätsächlich nerven. Ich fühle also mit dir.

Dann ist aber die Software etwas seltsam. Zumindest unter Windows kann man den Standard einstellen der angewandt werden soll, mindestens der Trenner/Dezimalpunkt laesst sich dort regeln. Wenn die jeweilige Software das nicht uebernimmt ist das natuerlich eine andere Frage.

Gruss,
Armin