Funtion copy auf meinem Webspace

[Palme]

Hallo,

ich möchte aus einem Ordner welcher in meinem Homepageverzeichnis liegt, eine Datei kopieren, und in einen anderen Ordner in meinem Homepageverzeichnis wieder ablegen. Das mache(versuche) ich so:

copy("./vorlagen/datei1.inc" , "./projekte/$projektname/datei1.inc");

Ich bekomme aber immer folgende Fehlermeldungen:

Warning: copy() [function.copy]: SAFE MODE Restriction in effect. The script whose uid is 45094 is not allowed to access /home/www/htdocs/meineDomain/projekte/projektname owned by uid 30 in /home/www/htdocs/meineDomain/proj_erstellt.php on line 53

der Dateiname proj_erstellt ist dabei das aufrufende Script. Ich habe die Rechte für alle "beteiligten" Verzeichnisse und Dateien mittels meinem Ftp-Programm eingestellt (alles vollen Zugriff), und ich kann dort auch neue Verzeichnisse und Dateien erstellen, aber die Dateien werden nicht in ein kurz zuvor, vom selben Script erzeugten, neu erstelltes Verzeichnis kopiert.

Dieses neue Verzeichnis habe ich so erstellt (nach Anleitung meines Webspaceanbieters:
$dir = "./projekte/projektname";
         $old_umask = umask(0);
         mkdir($dir, 0777);

Kopiere ich in ein Verzeichnis, welches schon "länger" existiert, dann klappts.

weiß jemand Rat?

mfg

Palme