Radiobuttons mit gleichem Namen

[MarkX]

Hey, das weiß ich selbst. Aber könnte doch sein, dass jemand mehr weiß...

relativ wahrscheinlich.

...und mir viel Arbeit ersparen würde

relativ unwahrscheinlich.

Ich halte Deinen Versuch für aussichtslos. Bevor Du mit Hilfe eines Scriptes Formulardaten auswertest, solltest Du Dir zumindest über die Eigenschaften von HTML-Formularelementen im Klaren sein.
Hier sollte Dir weiter geholfen werden: http://selfhtml.teamone.de/html/formulare/auswahl.htm

MfG
MarkX.