Hi,
Du brauchst hier eigentlich gar keinen noscript-Bereich.
Gehe die Sache einfach von der anderen Seite an und erstelle zunächst das komplett ausgeklappte Menü.
Nun änderst Du über Javascript die CSS-Eigenschaften und blendest die Subitems aus.
freundliche Grüße
Ingo