Hallo,
Dass das ganze nicht valide ist, ist mir klar.
ich glaube, du kannst hier sogar (mit etwas mehr Aufwand, zugegeben) eine valide Konstruktion benutzen. Statt <noscript> kannst du den unter </archiv/2004/1/70742/#m406996> beschrieben "Trick" benutzen, womit das Problem wegfällt. Hilft das in deinem Fall?
Gruß
Mathias