Hallo,
<xsl:if test="document/meta/section = .">
Hier ist dokument ein Element.
Du brauchst aber die Funktion:
<xsl:if test="document()/.../
So: <xsl:if test="document()/meta/section = ."> wird es aber trotzdem nicht klappen, denn /meta/section erscheint mir noch immer ein Pfad im XML und nicht im XSL zu sein.
Es müsste also, wenn du auf das XSL zugreifen willst in etwas so aussehen:
<xsl:if test="document()/xsl:stylesheet/xsl:wasauchimmer">
Ich habe trotzdem das Gefühl, dass dies nicht das ist was du eigentlich suchst, aber deine Informationen sind zu mehr nicht ausreichend.
Grüße
Thomas