Problem mit Variableneinbindung über PHP

[Patrick]

Hi Joachim,

das hier ist der Quelltext des JS.

<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
var nachricht=" Dies ist ein kleines Beispiel einer Laufschrift. Der Text kann beliebig lang sein. Insgesammt sollte er aber laenger sein, als die eigentliche Box in der er laueft. "
var text
var verzoegerung=150
var timerId
function ticker() {
text=nachricht
document.frm.ticker.value=text
nachricht=nachricht.substring (1, nachricht.length) + nachricht.substring (0, 1)
timerId=setTimeout("ticker()", verzoegerung)
}
//-->
</SCRIPT>
<FORM NAME="frm">
<INPUT TYPE="text" NAME="ticker" SIZE=" 50 ">
</FORM>

var nachricht hab ich durch "<? echo $str; ?>" ersetzt.

Danke Patrick