Hallo, Juergen,
schau Dir doch mal diese Alternative an ...
Custom SelectBox
http://webfx.eae.net/dhtml/select/jsGenerated.html
ich hab's ausprobiert - hier kannst Du tatsächlich einen title anzeigen. Du müsstest den im eigentlichen (imitierten) select-Menü angezeigten Text allerdings per Javascript auf eine bestimmte Anzahl Zeichen (evtl mit ...) verkürzen, damit das Menü nicht zu breit wird. Und eine noscript-Lösung solltest Du auch anbieten, z.B. in Form einfacher Links ...
Grüße,
Sebastian