Hallo.
Du musst die Tabelle im Grafikprogramm vormalen, so wie sie später aussehen soll. Dann zerschneidest du das bild in lauter kleine Einzelbilder: für jede Ecke eins, für senkrechte und für waagerechte Linien jeweils eins (1 px hoch, 1px breit) für kreuzungen und abzweigungen auch noch welche falls benötigt.
Wenn ich lese, dass du allen Ernstes dazu rätst, Linien mit 1-Pixel-Grafiken zu emulieren, kommt mir das kalte Grausen.
MfG, at