URI mit Tilde im Namen

[MudGuard]

Hi,

meine Seiten liegen auf einem Apache Server in einem Unterverzeichnis mit einer Tilde im Namen (z. B. http://www.meine-domain.de/~home/).
Das Problem ist, dass andere Leute die Seite mal mit /~home/ und mal mit /%7Ehome/ verlinken, also die Tilde (~) durch %7E ersetzen. Das ist an sich äquivalent und korrekt (ich habe auch mal gelesen, dass %7E die bessere, weil sicherere Form ist -- sieht nur sch...e aus).

Weglassen der Tilde wäre am Einfachsten.

Ansonsten:
per mod_rewrite (NICHT mod_redirect) ein von außen kommendes _username oder -username oder .username oder ... auf ~username abbilden.
Dann taucht das problematische Zeichen draußen nicht auf.

cu,
Andreas