hei,
u.u. kannst du diese tabelle - was bestimmt "unschön" ist - nochmal in eine tabelle mit einer zeile und einer zelle einpacken. diese tabelle sollte dann heigth=100% haben (mit style, sonst ist es "falsch" weil tabellen keine height haben) und dann der <td style="vertical-align: middle"> angeben...; hilft das???
frank