versuch doch mal folgendes:
$string=str_replace($suchwort, "<b>".$suchwort."</b>", strip_tags($string));
strip_tags() entfernt dir html- und php-tags...
mehr infos: http://www.selfphp.info/funktionsreferenz/string_funktionen/strip_tags.php
mfg,
paulbrause