Hallo Torsten,
wahrscheinlich ist es ein Problem der Zugriffsrechte, mit dem Dateisystem ist wahrscheinlich alles O.K..
Du solltest mal in /etc/fstab nachschauen, wie der Stick gemountet wird. Es kann sein, dass der Eintrag nur bei eingestecktem Stick vorhanden ist. Ich habe ihn bei mir mit den folgenden Optionen eingetragen:
/dev/sda1 /media/sda1 auto mode=0775,umask=0002,sync,noauto,user,exec 0 0
(heisst aber nicht das das bei Dir auch so geht). Mehr Informationen bekommst Du an der Kommandozeile mit: "man fstab" und "man mount".
Gruss
Marko