<xsl:for-each select="a:JDF/Infos/Texte/Text[@Position='2']">
<xsl:value-of select="./@Memo"/>:
<xsl:if test="@Bezeichnung = 'break'">
<br />
</xsl:if>
</xsl:for-each>
Das Attribut Bezeichnung enthält nicht nur 'break' sondern auch Text, z.B. <bezeichnung>Dies ist ein <break/> test</bezeichnung>.
Weisst Du da auch was?
Vielen Dank für Deine Hilfe!
MfG,
Jens.