Hallo Struppi,
die Testseite kannte ich noch nicht. Mit offsetX geht es. Danke. Irgendwie habe ich mit einer Antwort von Dir gerechnet.
Zu Deiner Testseite: Das Anzeigefenster liegt nur im Moz/Firefox an der richtigen Stelle, im IE liegt es etwa 2 Zeichenbreiten über dem Text, im Opera liegt es ganz im Text.
Gruß, Jürgen