hallo,
schau mal im PHP Handbuch unter fopen nach, da kann man auch eine URL für die Datei angeben:
http://at.php.net/manual/de/function.fopen.php
Habe mit kurz den Code des Counters angeschaut:
Er öffnet eine Datei mit fopen und speichert dort die Werte ab.
Lt. PHP Manual kann man bei fopen auch eine URL angeben, was ja in deinem Fall von Nöten ist, wenn ich das richtig verstanden habe.
Allerdings braucht man irgendwie einen PHP FIlehandler dazu.
Leider habe ich mit Filehandler noch nicht auseinandergesetzt )zumindest nicht in PHP), hoffe aber mein Tipp hilft irgendwie weiter.
Viel Spaß beim Scripten und
LG,
Georg!