nicht angemeldet
Hallo Cheatah.
Das ist nicht verkehrt. Andererseits möchten wir den Durchschnitts-User angehen - und werden ihn ohnehin fast zwangsläufig mit Fachbegriffen zuballern, so dass noch mehr Englisch vielleicht eher abschreckend wirkt. Das ist eine Gratwanderung ...
Ich sehe da eigentlich kein Problem, man darf den Normaluser nicht unterschätzen, Begriffe wie "Surfen", "Internet", "Browser" sind den meisten durchaus geläufig.
So wichtig die Weiterentwicklung (bzw. Technologiebremse IE) und Standardkonformität auch ist - es interessiert den Otto Normaluser kein Stück.
Btw, "Otto Normaluser" wäre doch ein cooles Maskottchen für die Kampagne:
<img src="http://www.siechfreds-welt.de/selftest/onu.gif" border="0" alt="">
oder:
<img src="http://www.siechfreds-welt.de/selftest/ons.gif" border="0" alt="">
Somit möchte ich diesen Fokus aus der Liste streichen. Die Sicherheit sollte ganz klar im Vordergrund stehen; die Probleme sind das Konzept von IE, Outlook und Windows sowie die Homogenität des Marktes. Entspricht das jederpersons Vorstellung?
Also ich kann mich damit anfreunden.
Aber es ist immer schwierig, dem Kind einen Namen zu geben.
Wir schaffen das schon :-)
Da bin ich sicher :-)
Freundschaft!
Siechfred
Punk's not dead: http://www.siechfreds-welt.de/badreligion.shtml
Dankbarkeit, man spürt sie ja so selten bei den Menschen, und gerade die Dankbarsten finden nicht den Ausdruck dafür, sie schweigen verwirrt, sie schämen sich und tun manchmal stockig, um ihr Gefühl zu verbergen. (Stefan Zweig)