Sorry, irrtümlich ohne dem zweiten Beispiel gespeichert. Hier also Beispiel Nummer 2.
$Vorlage=$Vorlage;
$sql="INSERT INTO vorlagen (Beschreibung,Abteilung,Vorlage,IpAdresse,Bereich) VALUES ('$Beschreibung','$Abteilung','$Vorlage','$REMOTE_ADDR','$Bereich')";
$result=mysql_query($sql);
$Id=mysql_insert_id();
if(!empty($Vorlage) and $Vorlage!="none")
{
$array_1 = array("ä","ü","ß","ö","Ä","Ö","Ü");
$array_2 = array("ae","ue","ss","oe","Ae","Oe","Ue");
for($x=0;$x<3;$x++)
{
$Vorlage=str_replace($array_1[$x],$array_2[$x],$Vorlage);
}
$Zieldatei=$Id."_".$Vorlage_name;
copy($Vorlage,"vorlagen/".$Abteilung."/".$Zieldatei);
$sql="UPDATE vorlagen SET Vorlage='$Zieldatei' WHERE Id='$Id'";
$result=mysql_query($sql);
}