Hiho,
also ich bin nich grad der css pro ... wie geht das denn für ein normales bild, also nich backgrund-image?
<style>
a { display:block;
background-image:url(button.gif);
width:120px; height:30px }
a:hover { background-image:url(button_on.gif); }
</style>
mfg