als ich von ein Apachen 1.3.31 auf den Apachen 2.0.49 umgezogen bin, war danach kein ä ein ä sondern irgendein komisches Zeichen
seit dem verwende ich nur noch ä etc.
Dann war irgendwo in der Serverkonfiguration ein anderer Zeichensatz zwangsweise eingeschaltet.
Gruß,
soenk.e