yo,
meiner meinungnach hat er keinen blödsinn gefragt, sondern die fehlermeldung von mysql_error() solte grundsätzlich mit angegeben werden.
um auf deinen fehler in der ersten abfrage ohne left join zurückzukommen, es fehlt das komma zwischen den beiden tabellen.
---> ....FROM pos, art....
Ilja