Hallo Bio,
für die Englischnichtversteher unter uns hier die Übersetzung des Änderungsvorschlags (übersetzt von Lycos):
<schnipp>
Es würde wundervoll sein, wenn Durchführung des Misten auf dem Netz
oder den Zubehören in einem chroot (oder im Gefängnis, für y'all Bd
Völker) erfolgt war, für Sicherheit. Einen Prozeß als ' niemand '
laichend, würde Benutzer für Sicherheit außerdem sehr vorteilhaft
sein. Für die Millionen der Leute, die sich nicht für Sicherheit
interessieren, denke ich, daß diese Bestimmungen in der Bewahrung
ihrer Perioden des Maschine Vollständigkeit Überschusses lang des
Netzes surfend und der zahlreichen böswilligen email Zubehöre sehr
nützlich sind. Insbesondere denn allgemeine Zugang Maschinen und
eingebettete dünne Klienten, diese ist eine sehr große Prämie für
die Unixy Leute.
</schnapp>
Also ich bin mir nicht sicher, ob ich alles verstanden habe. Bin natürlich dafür :-)
Gruß,
Kube