Hi,
Err...? Du kann den Quelltext von Seiten, die Popups erzeugen, nicht verändern.
Doch... der tote Proxomitron (http://www.geocities.com/srl_list/index.html - nun auf http://www.proxomitron.info/) macht das ganz passabel, ebenso andere Proxies, wie z.B. Privoxy (http://www.privoxy.org/).
Könntest du etwas spezifischer werden? Was willst du genau erreichen?
Aber es klingt mir ebenfalls nach illegaler Aktivität, wie nag vermutete.
Viele Grüße,
Bubax